Berlin'de Bir Kadın (Eine Frau in Berlin)

[byKush]

"**Berlin'de Bir Kadın**" (*Eine Frau in Berlin*), 20 Nisan ile 22 Haziran 1945 tarihleri arasında, Kızıl Ordu'nun Berlin'i işgali sırasında yaşanan gerçek olayları anlatan bir günlükten oluşur. Günlükte, Sovyet askerlerinin Alman kadınlarına yönelik cinsel şiddeti, savaşın neden olduğu açlık, kaos ve ölüm detaylı bir şekilde aktarılmaktadır. Daha sonra kitaplaştırılan bu eser, II. Dünya Savaşı'nın son günlerinde yaşanan insanlık trajedisini çarpıcı bir şekilde gözler önüne sermektedir.

Günlüğü yazan ve olaylara tanıklık eden Alman kadın, isminin anonim kalmasını istemiştir. Kitap yayımlandığında, siyasi nedenlerle içerikteki isimler değiştirilmiştir.

Edebiyat araştırmacısı Walter Kempowski, yayınevi adına günlüğü incelemiş ve gerçek notların Marta Hillers adlı bir Alman gazeteciye ait olduğunu doğrulamıştır. İngiliz tarihçi Antony Beevor, Berlin Savaşı üzerine yaptığı kapsamlı araştırmalar ve birincil kaynaklarla karşılaştırmalar sonucunda günlüğün orijinalliğini teyit etmiştir.

Bu etkileyici eser, 2008 yılında Max Färberböck tarafından beyaz perdeye uyarlanmıştır.